影视：电影角头中文，讲述了 "海伦早就料到爱德华会是这种反应。她咳嗽着在地上站稳, 连拖鞋也没穿就去找藏在梳妆台抽屉深处的剪报。剪报是几年前的东西。上面刊载的内容是在法兰西社交界大放异彩的“蓝闪蝶小姐”以及关于“蓝闪蝶小姐”身世的推测。在不靠谱的内容中间有一张黑白照片。照片印刷得不甚清晰，但仍能看清照片中那对“母女”的容貌。当时法兰西还没有单方面宣布与苏维斯断交，法兰西社交界的八卦在苏维斯也是上流阶层茶余饭后的谈资。海伦一看到报纸上的照片, 立刻就认出了叶棠身后的索菲娅。俗语有云：“世界上有三个长得特别像的人。”，所以在认出索菲娅之后，海伦马上就下意识地否定了自己的想法, 认为索菲娅只是偶然长了一张和“苏菲·普瑞缇·马里埃尔”相似的脸。但以防万一, 海伦还是找来了当时她派去监视索菲娅行动的男仆。从早到晚都盯着索菲娅，这个男仆无疑是泰伦斯家最熟悉索菲娅容貌的人, 然而他最先从照片上认出的却不是索菲娅，而是叶棠这个来接走索菲娅的“亲戚”。....
.
